Directory Traversal Affecting cloudbeat-9.4 package, versions <9.4.5-r3
Threat Intelligence
The probability is the direct output of the EPSS model, and conveys an overall sense of the threat of exploitation in the wild. The percentile measures the EPSS probability relative to all known EPSS scores. Note: This data is updated daily, relying on the latest available EPSS model version. Check out the EPSS documentation for more details.
Do your applications use this vulnerable package?
In a few clicks we can analyze your entire application and see what components are vulnerable in your application, and suggest you quick fixes.
Test your applications- Snyk IDSNYK-CHAINGUARDLATEST-CLOUDBEAT94-19165764
- published22 Aug 2026
- disclosed18 Aug 2026
Introduced: 18 Aug 2026
NewCVE-2026-63328 (opens in a new tab)How to fix?
Upgrade Chainguard cloudbeat-9.4 to version 9.4.5-r3 or higher.
NVD Description
Note: Versions mentioned in the description apply only to the upstream cloudbeat-9.4 package and not the cloudbeat-9.4 package as distributed by Chainguard.
See How to fix? for Chainguard relevant fixed versions and status.
Trivy is a security scanner. Prior to 0.72.0, plugin manifest metadata is used by pkg/plugin/manager.go to construct paths under ~/.trivy/plugins without confining plugin names to that root, allowing an attacker who persuades a user to install or run a malicious plugin to write the manifest and plugin binary to arbitrary user-writable paths, while plugins from the official Trivy plugin index are not affected. This issue is fixed in version 0.72.0.