Directory Traversal Affecting traefik-3 package, versions <3.4.5-r0
Threat Intelligence
The probability is the direct output of the EPSS model, and conveys an overall sense of the threat of exploitation in the wild. The percentile measures the EPSS probability relative to all known EPSS scores. Note: This data is updated daily, relying on the latest available EPSS model version. Check out the EPSS documentation for more details.
Do your applications use this vulnerable package?
In a few clicks we can analyze your entire application and see what components are vulnerable in your application, and suggest you quick fixes.
Test your applications- Snyk IDSNYK-MINIMOSLATEST-TRAEFIK3-13326668
- published6 Oct 2025
- disclosed2 Aug 2025
Introduced: 2 Aug 2025
CVE-2025-54386 (opens in a new tab)How to fix?
Upgrade Minimos:latest traefik-3 to version 3.4.5-r0 or higher.
NVD Description
Note: Versions mentioned in the description apply only to the upstream traefik-3 package and not the traefik-3 package as distributed by Minimos.
See How to fix? for Minimos:latest relevant fixed versions and status.
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalation, persistence, or denial of service. This is fixed in versions 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0.
References
- https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-54386
- https://github.com/advisories/GHSA-q6gg-9f92-r9wg
- https://osv.dev/vulnerability/MINI-rh9v-34g4-p7pc
- https://osv.dev/vulnerability/CVE-2025-54386
- https://github.com/traefik/plugin-service/pull/71
- https://github.com/traefik/plugin-service/pull/72
- https://github.com/traefik/traefik/commit/5ef853a0c53068f69a6c229a5815a0dc6e0a8800
- https://github.com/traefik/traefik/pull/11911
- https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.11.28
- https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-q6gg-9f92-r9wg