Improper Output Neutralization for Logs Affecting github.com/envoyproxy/gateway/internal/xds/translator package, versions <1.2.7>=1.3.0-rc.1 <1.3.1
Threat Intelligence
The probability is the direct output of the EPSS model, and conveys an overall sense of the threat of exploitation in the wild. The percentile measures the EPSS probability relative to all known EPSS scores. Note: This data is updated daily, relying on the latest available EPSS model version. Check out the EPSS documentation for more details.
Do your applications use this vulnerable package?
In a few clicks we can analyze your entire application and see what components are vulnerable in your application, and suggest you quick fixes.
Test your applicationsSnyk Learn
Learn about Improper Output Neutralization for Logs vulnerabilities in an interactive lesson.
Start learning- Snyk IDSNYK-GOLANG-GITHUBCOMENVOYPROXYGATEWAYINTERNALXDSTRANSLATOR-9299820
- published7 Mar 2025
- disclosed6 Mar 2025
- creditDennis Kniep
Introduced: 6 Mar 2025
CVE-2025-25294 Â (opens in a new tab)How to fix?
Upgrade github.com/envoyproxy/gateway/internal/xds/translator to version 1.2.7, 1.3.1 or higher.
Overview
Affected versions of this package are vulnerable to Improper Output Neutralization for Logs due to an improper default Envoy Proxy access log configuration. An attacker can manipulate log entries and potentially obscure malicious activity by injecting specially crafted user-agent strings that modify or add JSON fields in the logs.